He argues that the breakdown in the legal system has spawned a black market. 他认为司法体系的不健全导致了黑市的出现。
One of the principles of our legal system is that people are accountable for the foreseeable consequences of their actions. 我们的法律体系的原则之一是人们要对他们可以预见的行为后果负责。
Many Americans think their legal system has gone haywire. 很多美国人认为他们的司法体系已经乱套了。
Our legal system inherited laws from the English system. 我们的司法体系沿袭了英国的法律体系。
The legal system needs to be overhauled. 有必要对这套法律体系进行全面修正。
The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system 上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。
Many Britons will still fear the potentially ruinous costs of their legal system. 很多英国人仍然会对其司法体系可能产生的高昂费用表示担忧。
Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly. 法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。
The legal system is based on New Zealand law and English common law. 合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
He also established schools and formulated a legal system. 同时他还建立了学校,并且阐明了法律制度。
This is a major challenge to the new legal system. 这是对新司法制度较大的一个质疑。
Hong Kong has a well-established and trusted legal system based on the common law. 香港拥有完善的和可信赖的法律制度建基于普通法的。
Secondly, China's legal system and investment environment have been improved. 第二,中国的法律体系和投资环境正在不断完善。
Have you read the chapter on the legal system? 你读了论述法律制度的那一章吗?
The report says that China has initially formed a sustainable development legal system. 报告中说,中国初步形成了可持续发展的法律体系。
Our country has already set up the legal system of disclosure of information of commercial bank basically. 我国已经基本建立起了商业银行信息披露法律制度体系。
It preserves Hong Kong's familiar legal system and the rights and freedoms enjoyed there. 它保持了香港所熟悉的法律制度及其享有的权利和自由。
We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism. 维护法制的统一和尊严,防止和克服地方和部门的保护主义。
This is mainly up to the overall legal system and legal environment a region or a country. 这主要是由于地区或者国家的法律系统和法制环境造成的。
The principal part of this paper is the analysis of the legal system structure theories of Raz. 本文主要是对拉兹的法律体系结构理论进行梳理和分析。
The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent. 英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。
The core and pillar of the notary system based on the continental legal system are obligatory notary. 大陆法系公证制度的核心和支柱为必须公证。
England and Scotland do not have a unified legal system. 英格兰和苏格兰法制不统一。
He developed a complete legal system. 他设想了一个完整的法律制度。
University student legal system consciousness and the traditional management pattern has had the conflict. 大学生法制意识与传统管理模式发生了冲突。
Maintaining and developing the legal system and the rule of law in Hong Kong is immensely important. 维持和发展香港的法律制度和法治精神,对香港十分重要。
Our country has got a little accomplishment in the legal system operation aiding the poor. 摘要我国扶贫法律制度运行中取得了一些成就。
On this basis, the traditional urban planning law thoughts and legal system characteristic and beneficial enlightenment. 在此基础上,初步总结了传统城市规划法律思想和法律制度的特点以及有益启示。
This system is mainly consist of a sound legal system and cost control system. 这套管理体制主要由健全的法律体系和比较完善的费用控制制度组成。